New Independent Film GARIFUNA IN PERIL To Have Los Angeles Premiere at The 2013 Pan African Film and Arts Festival on SATURDAY February 16th 2013

New Independent Film Garifuna in Peril To Screen in Los Angeles on SATURDAY February 16th 2013 as part of The Pan African Film and Arts Festival.

New Independent Film Garifuna in Peril To Screen in Los Angeles on SATURDAY February 16th 2013 as part of The Pan African Film and Arts Festival.

Copyright 2013 by Teofilo Colon Jr.  (a.k.a. “Tio Teo” or “Teofilo Campeon”)  All Rights Reserved.

Twitter:  @beinggarifuna

Facebook:  http://www.facebook.com/pages/Being-Garifuna/305542983595

Los Angeles, California – After successful screenings in London, New York City, Santa Fe, New Mexico and San Diego; the new independent film, Garifuna In Peril will finally screen in Los Angeles on SATURDAY February 16th 2013 as part of The 2013 Los Angeles Pan African Film and Arts Festival.  Much of the film GARIFUNA IN PERIL was filmed in the Los Angeles Garifuna community and Los Angeles Garinagu are anxious to finally see the results of their hard work.

RICARDO (played by Ruben Reyes) standing before his Los Angeles Garifuna Language Class in the new independent film, GARIFUNA IN PERIL.  Photo courtesy of Aban Productions.

RICARDO (played by Ruben Reyes) standing before his Los Angeles Garifuna Language Class in the new independent film, GARIFUNA IN PERIL. Photo courtesy of Aban Productions.

The story in the new independent film, GARIFUNA IN PERIL concerns Ricardo (played by co-director Ruben Reyes), a Garifuna Language teacher in Los Angeles attempting to preserve his endangered Garifuna culture and language by making plans to build a language school in his home Garifuna village in the Central American country of Honduras.

A business venture with his brother designed to raise money for the school’s construction becomes complicated by the expansion plans of a nearby tourist resort into indigenous territory.   Conflict, Drama and yes, Peril ensues.

“Garifuna in Peril”, a feature film written, produced and directed by Alí Allié and Ruben Reyes, was filmed in Los Angeles, California and Triunfo de la Cruz, Honduras, and features debut performances by nearly the entire cast of Honduran and Belizean actors.  Garifuna In Peril confronts historical and contemporary issues facing the Garifuna community such as education, health and land rights, and is the first feature film with a majority of its dialogue in Garifuna (a language proclaimed by UNESCO as a Masterpiece of the Oral and Intangible Heritage of Humanity).

Ruben Reyes and Ali Allie, co-directors of the new independent film, GARIFUNA IN PERIL in an April 2010 photo.  Photo courtesy of La Prensa Honduras

Ruben Reyes and Ali Allie, co-directors of the new independent film, GARIFUNA IN PERIL in an April 2010 photo. Photo courtesy of La Prensa Honduras

 

The Garifuna are a mix of West African and Carib-Arawak Indian people who originated on the island of St. Vincent in the 17th Century, and are considered indigenous to the Americas.  For over 200 years the Garifuna successfully defended the island against European colonization, but were ultimately defeated by the British and exiled in 1797 to Central America where they now live in the coastal regions of Honduras, Belize, Guatemala and Nicaragua.  Large numbers have immigrated to U.S. cities such as New York and Los Angeles over the course of the 20th century.

The plot of the film “Garifuna in Peril” centers around Ricardo, a Garifuna language teacher living in Los Angeles, as he struggles to preserve his fading culture by building a language school back in his home village in Honduras. A business venture with his brother Miguel designed to raise money for the school’s construction becomes complicated by the expansion plans of a nearby tourist resort, prompting Ricardo to confront land rights issues in tandem with his educational mission.  Family tensions heighten when Miguel waivers in the face of pressure from the resort, and Ricardo’s wife Becky objects to her daughter Helena’s new boyfriend Gabriel.  Historical parallels to the contemporary land struggle are invoked as Ricardo’s son Elijah rehearses a stage play about Garifuna hero and Paramount Chief Joseph Satuyé and his last stand against British colonialism on the island of St. Vincent in 1795.  This play-within-the-movie was written by Bill Flores of the Garifuna Writers Group of Los Angeles, and is a tribute to The Drama of King Shotaway, the first theater play produced by an African American Theater Company in the United States in 1823 in New York City, also about Garifuna hero Joseph Satuyé (aka Joseph Chatoyer).

 

Actors in the Historical Children's play in the new independent film, GARIFUNA IN PERIL.  Photo courtesy of Aban Productions.

Actors in the Historical Children’s play in the new independent film, GARIFUNA IN PERIL. Photo courtesy of Aban Productions.

Allié also photographed the film, with assistance from Franzwah Estrada in Los Angeles and Angel Castillo in Triunfo de la Cruz, Honduras.  The film was edited by Allié, Reyes, Milton Guity, Jr., Katherine Cumpa and Marya Murphy.

 

The directors say the film is especially important at this juncture in history because the Garifuna language is now one generation away from being lost unless serious action is taken to preserve it.  This challenge, along with that of defending the integrity of ancestral lands from exploitative interests, is the focal point of the film’s message, highlighting perilous realities not only for the Garifuna, but all indigenous peoples worldwide.

 

Allié and Reyes originally met at the Los Angeles Pan African Film Festival at a screening of Allié’s “El Espíritu de mi Mamá/Spirit of my Mother” (his debut feature film relating to Garifuna culture and spirituality, filmed in Honduras).  Reyes questioned why Allié made that film in Spanish and Allié responded by challenging Reyes to make a film in Garifuna language.  They ended up collaborating over a decade later, ultimately bringing a unique mix of talent to the table with Allié’s cinematographic expertise and Reyes authority as a Garifuna language expert.

 

Reyes is also the author of “Garüdia”, the first Garifuna Trilingual Dictionary (Garifuna-English-Spanish), 20 years in the making, which was released in November 2012 at the world premiere of “Garifuna in Peril” at the London Latin American Film Festival.  The screening was held at the Yaa Centre and attended by the Honduran Ambassador to the U.K. and the Belize High Commissioner.

The 21st Annual Pan African Film and Arts Festival in Los Angeles.

The 21st Annual Pan African Film and Arts Festival in Los Angeles.

Established in 1992, The Pan African Film Festival (PAFF) is a non-profit corporation dedicated to the promotion of cultural and racial tolerance and understanding through the exhibition of film, art and creative expression.   PAFF’s stated goal is to present and showcase the broad spectrum of Black creative works, particularly those that reinforce positive images and help to destroy negative stereotypes. PAFF hopes to use film and art to create a better understanding and foster communication between peoples of diverse cultures, races, and lifestyles.

Below is the latest trailer to the new independent film, GARIFUNA IN PERIL.

Director Biographies

 

Alí Allié is an independent filmmaker and cinematographer who was born in Northern California.  After graduating from California Institute of the Arts, he produced and directed several Spanish language short films, Mi Piñata (a Mexican woman’s tragicomedic birthday fantasy) and Agua en la Villa (a montage of water usage in an orphanage in Honduras), both of which played at major Latin American film festivals.  He then went on to direct the first dramatic feature film relating to Garifuna culture and spirituality, “El Espíritu de mi Mamá” (Spirit of my Mother), filmed in Honduras, which won awards at film festivals worldwide.  More recently Alí has been working as a cinematographer on several independent films such as Canary and Amity, and with young people in the field of video production and multimedia at the Blazer Learning Center in South L.A.

 

Ruben Reyes is a Garifuna scholar and educator who was born in Tela, Honduras with extensive knowledge of the Garifuna culture and history and is an expert in Garifuna language.  He has taught Garifuna language classes in Los Angeles in association with the Garifuna American Heritage Foundation and also produced “The Sásamu Show,” a weekly program of interviews on GariTV.com about the Garifuna culture and issues in the community.  In 2012, Ruben published the first Trilingual Garifuna Dictionary (Garifuna/English/Spanish), which he spent 20 years compiling and editing.  He is also a songwriter and artist, designing the Garifuna flag emblem seen in the movie “Garifuna in Peril”.  He has also translated the National Anthems of Honduras, Guatemala and the United States into Garifuna, and co-founded the Garifuna Museum of Los Angeles.

 

http://blogs.indiewire.com/shadowandact/adiff-2012-reflections-on-ali-allies-ruben-reyes-enlightening-garifuna-in-peril

http://www.santafefilmfestival.com/2012/12/08/wasinubei-unguahabuni-a-preview-of-garifuna

http://www.beinggarifuna.com/blog/2012/12/04/garifuna-in-peril-united-states-film-premiere-attracts-appreciative-moviegoing-audience

http://www.cinema-paradiso.co.uk/2012/12/movie-review-garifuna-in-peril.html

Please like and share this article with anyone who may be interested in it.
Stay tuned to beinggarifuna.com for more Garifuna news as it develops.  You can do this by entering your email address in the rectangular box on the upper left hand corner.

By subscribing, you can get the latest Being Garifuna Postings as they are published.

– Teofilo Colon Jr.

Nuevo Cine Independiente GARIFUNA EN PELIGRO Tener Los Angeles Premiere en el 2013 Festival  de Cine y de las Artes Panafricano en Sábado 16 de febrero 2013

Nuevo Cine Independiente Garifuna  en peligro a la pantalla en Los Angeles el sábado 16 de febrero 2013, como parte de los profesionales Festival  del Cine  y  de las Artes. Panafricano

Nuevo Cine Independiente Garifuna en peligro a la pantalla en Los Angeles el sábado 16 de febrero 2013, como parte de los profesionales Festival del Cine y de las Artes Panafricano

Derechos de autor 2013 por Teófilo Colón Jr. (también conocido como “Tío Teo” o “Teófilo Campeon”) Todos los derechos reservados.

Twitter : @ beinggarifuna

Facebook : http://www.facebook.com/pages/Being-Garifuna/305542983595

Los Angeles, California – Después de exámenes con éxito en Londres, Nueva York, Santa Fe, Nuevo México y San Diego, la nueva película independiente, garífuna In Peril será finalmente pantalla en Los Angeles el sábado 16 de febrero de 2013 como parte de The Los 2013 Pan African Film Angeles y el Festival de las Artes. Gran parte de la película GARIFUNA EN PELIGRO fue filmado en la comunidad Garifuna Los Angeles y Los Angeles garífunas están ansiosos por ver por fin los resultados de su arduo trabajo.

RICARDO (interpretado por Rubén Reyes) que se coloca delante de su clase Los Angeles Idioma Garífuna en la nueva película independiente garífuna, en peligro. Foto cortesía de Producciones Aban.

RICARDO (interpretado por Rubén Reyes) que se coloca delante de su clase Los Angeles Idioma Garífuna en la nueva película independiente garífuna, en peligro. Foto cortesía de Producciones Aban.

La historia en el nuevo cine independiente GARIFUNA EN PELIGRO preocupaciones Ricardo (interpretado por el co-director Rubén Reyes), un profesor de lengua garífuna en Los Ángeles tratando de preservar su cultura garífuna en peligro de extinción y el lenguaje, haciendo planes para construir una escuela de idiomas en su casa Garifuna pueblo en el país centroamericano de Honduras.

Un negocio con su hermano diseñado para recaudar fondos para la construcción de la escuela se complica por los planes de expansión de un centro turístico cercano a territorio indígena. Conflicto, Drama y sí, Peligro sobreviene.

“Garifuna en peligro”, una película escrita, producida y dirigida por Alí Allie y Rubén Reyes, fue filmado en Los Angeles, California y Triunfo de la Cruz, Honduras, y actuaciones en óperas primas en casi todo el elenco de actores de Honduras y Belice . Garifuna En Peligro enfrenta a temas históricos y contemporáneos que enfrenta la comunidad garífuna como los derechos de la educación, la salud y la tierra, y es el primer largometraje con una mayoría de su diálogo en garífuna (una lengua proclamada por la UNESCO como Obra Maestra del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad).

 

Rubén Reyes y Ali Allie, co-directores de la nueva película independiente, garífuna en peligro en un informe de abril 2010 foto. Foto cortesía de La Prensa Honduras

Rubén Reyes y Ali Allie, co-directores de la nueva película independiente, garífuna en peligro en un informe de abril 2010 foto. Foto cortesía de La Prensa Honduras

Los garífunas son una mezcla de África Occidental y el caribe-arawak pueblo indio que se originó en la isla de San Vicente en el siglo 17, y se considera indígena a las Américas. Por más de 200 años el garífuna defendió con éxito la isla frente a la colonización europea, pero fueron derrotados finalmente por el. Británico en 1797 y exiliado a América Central, donde ahora viven en las regiones costeras de Honduras, Belice, Guatemala y Nicaragua Un gran número han emigrado a ciudades estadounidenses como Nueva York y Los Ángeles a lo largo del siglo 20.

La trama de la película “Garifuna en peligro” gira en torno a Ricardo, un lenguaje Garifuna profesor que vive en Los Angeles, en su lucha por preservar su cultura desvanecimiento mediante la construcción de una escuela de idiomas de vuelta en su pueblo natal en Honduras. Un negocio con su hermano Miguel diseñado para recaudar fondos para la construcción de la escuela se complique con los planes de expansión de un complejo turístico cercano, lo que llevó a Ricardo a enfrentarse derechos sobre la tierra a la par con su misión educativa. Tensiones familiares aumentan cuando renuncias Miguel en la cara de la presión de la localidad, y la esposa de Ricardo objetos Becky a Gabriel nuevo novio de su hija Helena. Paralelismos históricos a la lucha por la tierra contemporáneo se invocan como Elías Ricardo, el hijo ensaya una obra de teatro acerca de héroe garífuna y Jefe Supremo José Satuye y su última resistencia contra el colonialismo británico en la isla de San Vicente en 1795. Esta obra dentro de la película fue escrito por Bill Flores del Grupo Garífuna de Escritores de Los Ángeles, y es un tributo a la música de King Shotaway, la primera obra dramática producida por una compañía de teatro afroamericano en los Estados Unidos en 1823 en Nueva York, también de Garifuna héroe Satuye Joseph (también conocido como Joseph Chatoyer).

Los actores en el juego de los niños históricos en la nueva película independiente garífuna, en peligro. Foto cortesía de Producciones Aban.

Los actores en el juego de los niños históricos en la nueva película independiente garífuna, en peligro. Foto cortesía de Producciones Aban.

 

Allié también fotografió la película, con la asistencia de Franzwah Estrada en Los Angeles y Angel Castillo en Triunfo de la Cruz, Honduras. La película fue editada por Allie, Reyes, Milton Guity, Jr., Katherine Cumpa, y Marya Murphy.

Los directores dicen que la película es especialmente importante en este momento de la historia porque la lengua garífuna es ahora una generación de perderse si no se toman medidas serias para preservarlo. Este desafío, junto con el de la defensa de la integridad de las tierras ancestrales de los intereses de explotación, es el punto focal del mensaje de la película, destacando realidades peligrosas no sólo para los garífunas, pero todo el mundo todos los pueblos indígenas.

Allie y Reyes se conocieron en el Festival de Cine de Los Ángeles Pan Africana en la proyección de Allie “El Espíritu de mi Mamá / Espíritu de mi madre” (su largometraje debut en relación a la cultura garífuna y espiritualidad, filmada en Honduras). Reyes se preguntó por qué Allié hizo esa película en español y Allie respondió retando a Reyes a hacer una película en lengua garífuna. Ellos terminaron colaborando más de una década después, en última instancia, trayendo una mezcla única de talento a la mesa con la experiencia cinematográfica de Allie y autoridad Reyes como un experto en el idioma garífuna.

Reyes es también el autor de “Garüdia”, el Diccionario Garifuna primera trilingüe (Garifuna-Español-Inglés), 20 años en la fabricación, que fue lanzado en noviembre de 2012 en el estreno mundial de “Garifuna en peligro” en la región de América Latina Londres Film Festival. El examen se llevó a cabo en el Centro Yaa ya la que asistieron el embajador de Honduras en el Reino Unido y el Alto Comisionado de alta Belice.

El 21  anual  Festival de Cine y las Artes Pan Africana en Los Angeles.

El 21 anual Festival de Cine y las Artes Pan Africana en Los Angeles.

Fundada en 1992, The Pan African Film Festival (PAFF) es una corporación sin fines de lucro dedicada a la promoción de la tolerancia racial y cultural y el entendimiento a través de la exhibición de cine, el arte y la expresión creativa. Objetivo declarado PAFF es presentar y mostrar la amplia gama de negros obras creativas, especialmente las que reforzar las imágenes positivas y ayudan a destruir los estereotipos negativos. PAFF espera utilizar el cine y el arte para crear un mejor entendimiento y fomentar la comunicación entre los pueblos de diferentes culturas, razas y estilos de vida.

A continuación se muestra el último trailer de la nueva película independiente, garífuna en peligro.

http://www.youtube.com/watch?v=o5XNCQEkens

Biografías del Director

Alí Allie es un cineasta independiente y director de fotografía que nació en el norte de California. Después de graduarse en el California Institute of the Arts, produjo y dirigió varias películas en español cortos, Mi Piñata (fantasía de una mujer mexicana de cumpleaños tragicomedic) y Agua en la Villa (un montaje de consumo de agua en un orfanato en Honduras), los cuales jugó en los principales festivales de Cine Latinoamericano. A continuación, pasó a dirigir el primer largometraje dramático en relación a la cultura garífuna y de la espiritualidad, “El Espíritu de mi Mamá” (Espíritu de mi madre), filmada en Honduras, que ganó premios en festivales de cine de todo el mundo. Más recientemente Alí ha trabajado como director de fotografía en varias películas independientes, como Canarias y amistad, y con los jóvenes en el campo de la producción de video y multimedia en el Centro de Aprendizaje de Blazer en el sur de Los Ángeles

Rubén Reyes es un estudioso y educador garífuna que nació en Tela, Honduras con un amplio conocimiento de la cultura garífuna y de la historia y es un experto en el idioma garífuna. Ha impartido clases de idioma garífuna en Los Angeles en asociación con la Fundación de la Herencia Garifuna y también produjo “The Show Sásamu”, un programa semanal de entrevistas en GariTV.com sobre la cultura garífuna y asuntos de la comunidad. En 2012, Rubén publicó el primer diccionario trilingüe Garifuna (Garifuna / Inglés / Español), que pasó 20 años compilando y editando. Él es también un compositor y artista, el diseño de la bandera emblema Garifuna ve en la película “Garifuna en peligro”. También ha traducido los Himnos Nacionales de Honduras, Guatemala y los Estados Unidos en garífuna, y co-fundó el Museo Garífuna de Los Angeles.

http://blogs.indiewire.com/shadowandact/adiff-2012-reflections-on-ali-allies-ruben-reyes-enlightening-garifuna-in-peril

http://www.santafefilmfestival.com/2012/12/08/wasinubei-unguahabuni-a-preview-of-garifuna

 

http://www.cinema-paradiso.co.uk/2012/12/movie-review-garifuna-in-peril.html

Por favor, gusta y compartir este artículo con alguien que pueda estar interesado en él.


Estén atentos a las noticias beinggarifuna.com Garifuna más a medida que se desarrolla. Usted puede hacer esto al introducir su dirección de correo electrónico en el cuadro rectangular en la esquina superior izquierda.

Al suscribirse, usted puede conseguir la última de ellas Publicando garífunas como se publiquen.

– Teófilo Colon Jr.

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *